Showing results by author "Zeruya Shalev" in All Categories

Au chevet de son père mourant, Atara recueille les propos confus de cet homme qui l’a élevée avec sévérité. Il l’appelle Rachel, du nom de sa mystérieuse première épouse, s’adresse à elle par une vibrante déclaration d’amour. Troublée, Atara retrouve sa trace et réveille chez cette femme âgée un douloureux passé dans la lutte armée clandestine. Rachel n’a rien oublié de ces années de résistance contre les Anglais, avant la fondation de l’Etat d’Israël, et surtout pas le prénom de celle qui aujourd’hui se présente à elle. Mais de qui Atara porte-t-elle le nom ?

יַרְדֵּן הוּא יֶלֶד טַפְּסָן, שֶׁיּוֹדֵעַ לְהַגִּיעַ לַמְּקוֹמוֹת הֲכִי גְּבוֹהִים. הוּא עֲדַיִן לֹא בֶּן שֵׁשׁ, וּכְבָר נִמְאַס לוֹ כָּל כָּךְ מֵהַמִּלִּים הַמְּעַצְבְּנוֹת שֶׁאוֹמְרִים הַמְּבֻגָּרִים, שֶׁרוֹצִים שֶׁיִּהְיֶה כְּמוֹ כֻּלָּם: "תֵּרֵד מִיָּד! זֶה נוֹרָא מְסֻכָּן! זֶה גָּבוֹהַּ מִדַּי לְיֶלֶד קָטָן!" אֲבָל יוֹם אֶחָד, כְּשֶׁיַּרְדֵּן שׁוֹמֵעַ שֶׁסַּבָּא בְּצָרָה, הוּא מֵבִין שֶׁרַק הוּא יוּכַל לַעֲזֹר, וּבְלִי לְהַסֵּס לְרֶגַע הוּא יוֹצֵא לַמְּשִׂימָה!

בכל בוקר אמא אומרת לגור שהוא הילד הכי אהוב בעולם, הכי יפה, הכי חכם, הכי גבוה והכי חזק, אבל בכל בוקר, כשהוא מגיע לגן, הוא מגלה שיש ילדים יותר גבוהים ממנו, יותר חזקים, יפים וחכמים. "מי אני", הוא שואל, מבולבל, "האם אני מה שאמא אומרת או מה שאני רואה בגן?" זהו ספור על ילד הפוגש את המציאות, על נסיון לישב בין תחושת היחוד והבטחון בביתו לבין המתח המכאיב שמעוררת התחרות בחברת הילדים. זהו ספור רגיש ומנחם על כוחה של אהבה, המסייעת לילד לגלות את יחודו שלו, גם אם אינו באמת "הכי מושלם". ילד של אמא הוא ספר הילדים הראשון של צרויה שלו, מחברת הרומנים חיי אהבה ובעל ואישה, שזכו להצלחה בארץ ובעולם.

בוקר אחד, באמצע החיים, מתעוררת נעמה נוימן למציאות חדשה. בעלה, אדם בריא ונמרץ, מדריך טיולים, מודיע לה שאינו יכול לקום מן המיטה. למן הפתיחה הזאת, המזכירה את פתיחת "הגלגול" של קפקא, נפרשת לעינינו פרשת היחסים בין אודי, הגבר ש"השבית" את עצמו, לבין אשתו, המנסה להתמודד עם הקרע בחיי הנישואים. במהלך העלילה, שמתקדמת בשינויי קצב מהירים בהתאם לאופיה של המספרת, נעמה, הנעה ללא הרף בין תחושת אובדן מוחלטת להרגשה שמצאה קרקע יציבה, אנו מתוודעים באורח אינטימי לחיי הזוגיות של נעמה ואודי, ודרכם, כמו באמצעות מראה מגדילה, מלוטשת וממורקת להפליא, לחיי הזוגיות של כולנו. "בעל ואישה" הוא רומן מופת על חיי הנישואים.

Eine Begegnung, die alles in Frage stellt - meisterlich erzählt von Zeruya Shalev. Atara ist zum zweiten Mal verheiratet, doch neuerdings scheint Alex sich immer weiter von ihr zu entfernen. Noch größere Sorgen macht ihr der gemeinsame Sohn, ein Elitesoldat, der nach dem letzten Einsatz kaum das Haus verlässt. Vielleicht um ihre Familie besser zu verstehen, vielleicht um ihr zu entkommen, sucht Atara Rachel auf, die erste Frau ihres Vaters, das große Tabu in Ataras Kindheit.

Als Iris auf Eitan trifft, glaubt sie, alles hinter sich lassen zu können: Die Schmerzen, ihr festgefahrenes Leben, den soliden, aber harmlosen Ehemann. Doch kann die Liebe alte Wunden heilen? Kann man noch einmal von vorn anfangen?

Skandalumwittert: das Romandebüt der Starautorin – bewegend gelesen von Maria Schrader. Wir wissen nicht, was der Erzählerin in diesem halben Jahr wirklich geschah. Die junge Frau, die noch nicht einmal ihren Namen verrät, tischt uns eine Geschichte nach der anderen auf. Nur eins scheint klar: Sie hat Mann und Tochter für ihren Geliebten verlassen und nun zerbricht sie daran. Der Spiegel, den sie sich erzählend vorhält, scheint in Stücke gesprungen und in jeder Scherbe schillert eine andere Version. Trauer, Verlassenheit, Angst und Wut lassen sie die Welt als Apokalypse des Schmerzes erleben.