Showing results by author "Malin Persson Giolito" in All Categories

Is Maja a normal 18-year-old, the poster girl next door, popular and excelling at her schoolwork, caught in the middle of a terrible tragedy? Or is she the most reviled teenager in the country? Either way, everyone knows her name. She has spent nine excruciating months in jail, awaiting trial for a mass murder that killed her boyfriend and her best friend, and now the time has come for her to enter the courtroom. What did she do? Or is it what she didn't do that brought her here?

Dogge is from affluent Rönnviken in Stockholm. Billy lives in the concrete towers of Våringe, a few hundred yards across a highway but a world apart. They met as six-year-olds at Rönnviken’s playground and have been unlikely best friends ever since. From the outside, Dogge looks privileged: he lives in a large home and there is plenty of money—at first. But his parents are addicts whose negligence becomes a form of abuse. Meanwhile, Billy’s family are poor first-generation immigrants unable to escape the no-go zone where they live. But their cramped apartment is nonetheless a bastion of love.

Et skoleskyderi har fundet sted på et gymnasium i en af Stockholms mest velhavende forstæder. Maja Norberg er 18 år gammel og står tiltalt for at være indblandet i massakren, hvor både hendes kæreste og hendes bedste veninde blev dræbt. Ved romanens start har Maja tilbragt 9 lange måneder i varetægtsfængsel. Nu træder hun ind i retssalen. Men hvordan kunne Maja, den dygtige og populære pige, blive landets mest forhadte teenager? Er Maja en iskold morder? Mens retssagen forløber, ser vi tilbage på månederne der ledte op til skoleskyderiet.

La pièce empeste les œufs pourris. L'air est lourd de la fumée des tirs. Tout le monde est transpercé de balles, sauf moi. Je n'ai même pas le moindre bleu. Stockholm, sa banlieue chic. Dans la salle de classe d'un lycée huppé, cinq personnes gisent sur le sol, perforées de balles. Debout au milieu d'elles, Maja Norberg, dix-huit ans à peine, élève modèle et fille de bonne famille. Son petit copain, le fils de la plus grosse fortune de Suède, et sa meilleure amie, une jolie blonde soucieuse de la paix dans le monde, figurent parmi les victimes, ainsi que Samir, brillant fils d'immigrés décidé à s'affranchir de sa condition.

Ein Jugendlicher schießt in einem Stockholmer Vorort seinem besten Freund in den Hinterkopf. Wie konnte es dazu kommen? - Billy und Dogge sind seit Kindesbeinen eng befreundet. Dass sie aus sehr unterschiedlichen Eltern­häusern kommen, hat sie nie gestört. Während Dogge meist von seinen wohlhabenden Eltern allein gelassen wurde, ist Billy, aus einer Einwandererfamilie stammend, umgeben von einer Bastion der Liebe aufgewachsen. Als kriminelle Banden Billys Wohnviertel mehr und mehr beherrschen, werden sowohl Dogge als auch Billy rekrutiert.

I Våringe er det let at dø, men skidesvært at leve. En 14-årig dreng bliver skudt på en legeplads. Alt tyder på, at hans bedste ven holdt våbnet, og han indkaldes få timer efter alarmopkaldet til forhør. Men er han den skyldige - og hvem bærer ansvaret? Det engagerede lokalpoliti, de enlige mødre, indehaveren af købmanden ved siden af legepladsen – ingen bliver skånet i et samfund, hvor bandevolden tager over, og selv børn bliver ofre.