Showing results by author "Brigitte Jakobeit - Übersetzer" in All Categories

"Nachbarn" ist eines jener seltenen Werke in der Literatur, die ihre Zeit einfangen und ihr doch weit voraus sind. Diane Oliver erkundet darin die sich wandelnden sozialen Umstände: Beäugt von den Nachbarn, fragen sich Ellie und ihre Familie, ob es richtig ist, den kleinen Bruder morgen als einziges Kind auf die Schule der Weißen zu schicken. Ein Paar wird durch rassistische Übergriffe dazu getrieben, im Wald zu leben, und entwickelt eine mörderische Wut. Meg heiratet einen Schwarzen, doch die Liebe fordert über die Grenzen der Hautfarbe ihren Preis.

In einer fremden Stadt wollen eine Tochter und eine Mutter sich einander nähern und suchen nach einer gemeinsamen Sprache. Mit "Kalt genug für Schnee" ist Jessica Au ein strahlend schöner, ein eleganter und eindringlicher Roman über die Betrachtung von Welt, über versuchte Nähe und Unzulänglichkeit gelungen. Eine Mutter und eine Tochter reisen – die eine aus Hongkong, die andere aus Melbourne – nach Tokio. Einfühlsam stellt die Tochter ein Programm für die beiden zusammen, das über die Annäherung an Kunst und Natur auch zu einer neuerlichen Annäherung der beiden führen soll.

In dieser sinnlichen Kurzgeschichtensammlung geht es sogar in der Obstabteilung eines Supermarkts heiß her! Die Freundinnen Chantal, Philippa, Helen und Julia treffen sich regelmäßig zum Kaffeeklatsch, um sich über ihre neusten Liebesabenteuer auszutauschen. Die angehende Romanautorin Philippa liest ihnen dabei aus ihren erotischen Geschichten vor, was die Fantasie aller vier Frauen ordentlich beflügelt. So beginnen sie zu erzählen: Von exotischen Liebhabern, feurigen One-Night-Stands und kuriosen Bettgeschichten.