Showing results by narrator "Juan Manuel Rollán" in All Categories
-
-
La cultura bizantina [Byzantine Culture]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El desplazamiento de Diocleciano y posteriormente la transformación cristiana de Constantino, a comienzos del siglo IV, abre un nuevo mundo cultural y artístico que nos ha dejado buenas muestras de su creatividad y belleza, como queremos mostrar en esta colección dedicada al arte bizantino que no sólo hereda el antiguo estilo helénico del que está muy próximo, sino que está marcado por el lujo y la riqueza que caracterizan el arte final del Imperio romano.
-
La cultura bizantina [Byzantine Culture]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 56 mins
- Release date: 22-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
El barroco en los Paises Bajos y Europa Central [The Baroque in the Netherlands and Central Europe]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Aunque los Países Bajos, como Inglaterra, tenían suficiente con ocuparse de su extraordinario desarrollo comercial a lo largo y ancho de este mundo, también tuvieron oportunidad de destacar con grandes monumentos y geniales autores barrocos que han quedado inscritos para siempre en la memoria universal, como el incomparable Rembrandt van Ryn.
-
El barroco en los Paises Bajos y Europa Central [The Baroque in the Netherlands and Central Europe]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 59 mins
- Release date: 14-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Escultura barroca andaluza [Andalusian Baroque Sculpture]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Además de la escuela castellana, a la que se ha dedicado el volumen precedente, la escuela andaluza es la más floreciente durante el siglo XVII. Sevilla es una ciudad que ahora está en auge a causa del comercio con las Indias. Esto explica la abundancia de encargos y la aparición de una mayor cantidad de escultores, que extenderán su actividad también a Granada y a otras ciudades andaluzas, al igual que dejarán sentir su influjo en la otra orilla del Atlántico.
-
Escultura barroca andaluza [Andalusian Baroque Sculpture]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 27 mins
- Release date: 10-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
El barroco en Flandes y Francia [Baroque in Flanders and France]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Durante los siglos XVII y XVIII las naciones europeas tienden a sobresalir sobre sus vecinas y a buscar expresiones barrocas típicas de cada país. Para conseguirlo, este estilo recurre a sofisticadas ornamentaciones que le convierten en un estilo recargado y a veces violento. Francia y Flandes, igual que las otras naciones europeas se preocupan de destacar, como hacen todos los demás con un estilo demasiado teatral a veces.
-
El barroco en Flandes y Francia [Baroque in Flanders and France]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 56 mins
- Release date: 07-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
El barroco en Italia [Baroque in Italy]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A partir del siglo XVII el grandioso arte del Renacimiento va tomando matices nacionalistas y de cierta exageración que se expresan en cada nación de una manera muy distinta. Es el estilo que se denomina habitualmente barroco y que presenta más diferencias que las que aparecían en el Renacimiento. Italia destaca de nuevo en este estilo artístico con la misma fuerza que en otras épocas.
-
El barroco en Italia [Baroque in Italy]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 44 mins
- Release date: 25-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
El Neolítico [The Neolithic]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Suele relacionarse el Neolítico con la aparición de la agricultura y la ganadería, aunque no se ha estudiado profundamente quiénes consiguieron realmente esta meta que también estuvo relacionada (aunque no siempre se destaca suficientemente) con muchos otros descubrimientos revolucionarios de la historia. De cualquier forma el arte neolítico es la mejor expresión de esta revolución que dirigió a la especie humana por un sendero irreversible hasta nuestros días.
-
El Neolítico [The Neolithic]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 56 mins
- Release date: 24-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Las catedrales y el estilo gótico [Cathedrals and the Gothic Style]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El estilo gótico es el característico de la Baja Edad Media y su representación arquitectónica más importante son las catedrales que definen esta época como el románico había caracterizado a la anterior. La catedral gótica es una obra maestra de la arquitectura de todos los tiempos que ha dejado buenas muestras de su valor en muchas ciudades europeas bajomedievales.
-
Las catedrales y el estilo gótico [Cathedrals and the Gothic Style]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 58 mins
- Release date: 22-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Arte del Siglo XIX
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una sensibilidad y una cultura tan explosiva y sorprendente como la de este siglo produce un arte semejante, que pretende fundir todos los hallazgos anteriores de un modo demasiado controvertido. Pese a todos sus descubrimientos particulares, el arte del XIX no consigue un sello de calidad como los siglos anteriores (Renacimiento y Barroco, por ejemplo), sino que mezcla todos sus descubrimientos para hacer brotar diversos estilos poco convincentes.
-
Arte del Siglo XIX
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 40 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Arquitectura del Siglo XX [20th Century Architecture]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El hierro, el cemento y el vidrio revolucionan la construcción del siglo XX que dan lugar a dos grandes estilos: el racionalismo y la arquitectura orgánica, cuyos representantes más destacados fueron sin duda Le Corbusier y Lloyd Wright, entre otros muchos autores que transforman definitivamente la construcción arquitectónica. Los rascacielos ponen la nota imperativa del nuevo siglo y se extienden por todo el mundo.
-
Arquitectura del Siglo XX [20th Century Architecture]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 42 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Íberos y colonizadores mediterráneos [Iberians and Mediterranean Colonizers]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El neolítico no surgió espontáneamente en España. La invención de la agricultura y la ganadería la trajeron unos navegantes que llegaron a España hacia el 4.500 ó 4.000 a J.C. Los pueblos que se habían establecido más al interior tardaron bastante tiempo en dominar las técnicas agrícolas y vivieron siglos en un arcaizante mesolítico de caza y recolección.
-
Íberos y colonizadores mediterráneos [Iberians and Mediterranean Colonizers]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 34 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Arquitectura militar del medievo [Medieval Military Architecture]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Desde tiempos de los iberos y de los celtíberos, los lugares adecuados para la defensa o el ataque se vieron fortificados con construcciones acordes con las técnicas que estos pueblos dominaban. Pero al evolucionar la poliorcética, o arte militar, las construcciones militares fueron adquiriendo una nueva fisonomía. La palabra "castellum", de la que se deriva "castillo", es un diminutivo de "castrum", el asentamiento militar romano por excelencia. En principio tuvieron carácter temporal, y fueron instrumentos de ataque más que de defensa.
-
Arquitectura militar del medievo [Medieval Military Architecture]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 34 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Pintura del Siglo XX-2º [Painting of the 20th-2nd Century]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ya hemos dicho que nos hemos visto obligados a distinguir dos colecciones de este periodo por la gran cantidad de obras producidas y el número de nuevos estilos puestos en marcha. Sólo hemos pretendido mencionar los más impactantes y mostrar los autores y las obras más conocidas y admiradas de nuestro siglo.
-
Pintura del Siglo XX-2º [Painting of the 20th-2nd Century]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 44 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Primeras manifestaciones artísticas [First Artistic Manifestations]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nuestra Península es tan rica en manifestaciones artísticas prehistóricas que, precisamente, su abundancia ha tenido sumidos en el mayor desconcierto, durante mucho tiempo, a historiadores y arqueólogos, impidiéndoles establecer un esquema de conjunto en el que quedasen satisfactoriamente encuadradas y correlacionadas esas variadísimas manifestaciones.
-
Primeras manifestaciones artísticas [First Artistic Manifestations]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 32 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Transición al gótico [Transition to Gothic]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Es difícil hablar del románico y del gótico como de dos estilos distintos y perfectamente separables en el espacio y en el tiempo. Si el problema de transición de un estilo al inmediatamente posterior siempre presenta arduos obstáculos cronológicos y estéticos, en el caso del románico y el gótico los obstáculos se multiplican considerablemente. Los dos estilos conviven, se entrecruzan y superponen hasta tal punto, que muchas veces es difícil clasificar ciertas obras
-
Transición al gótico [Transition to Gothic]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 39 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Vida y cultura del Siglo XIX [Life and Culture of the 19th Century]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tantos movimientos culturales y sociales determinan un siglo XIX muy denso y desconcertante. La cultura se difunde en el pueblo y produce una serie de conmociones políticas y económicas que nadie habría podido prever con anterioridad. Por todas estas causas el silgo XIX es al mismo tiempo progresista y desconcertante, como podemos ver en esta breve colección de imágenes con el que queremos recordarlo.
-
Vida y cultura del Siglo XIX [Life and Culture of the 19th Century]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 47 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Pintura románica [Romanesque Painting]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Si hubiera que definir con una sola palabra la pintura románica, tendríamos que llamarla "antinaturalista". La pintura románica, igual que la bizantina, resulta poco naturalista comparada con la desarrollada desde el Renacimiento hasta el siglo XIX. Mas no debe achacarse todo a la torpeza técnica de sus autores. No se trata de torpeza técnica. Para comprender el fenómeno de la pintura románica debemos remontarnos un poco más atrás y recordar los rumbos que tomó la civilización europea y el arte cristiano desde el Bajo Imperio Romano.
-
Pintura románica [Romanesque Painting]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 40 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Escultura románica: Castilla y León [Romanesque Sculpture: Castile and Leon]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Es curioso comprobar que si bien la arquitectura románica se desarrolla con anterioridad en la región pirenaica, la escultura toma, en cambio, la ventaja en Galicia y León desde el siglo XI. Cierto es, sin embargo, que los más antiguos dinteles y capiteles fechados parecen ser pirenaicos, pero la gran actividad de los escultores pirenaicos no culmina hasta el siglo XII, cuando ya gallegos, castellanos y leoneses habían llenado sus iglesias de hermosos relieves de piedra.
-
Escultura románica: Castilla y León [Romanesque Sculpture: Castile and Leon]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 33 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
El impresionismo [Impressionism]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A finales del XIX, el francés Monet con su cuadro "Soleil levant, Impresión" abre la puerta a un nuevo estilo que va a dominar Europa durante más de medio siglo. En esta primera exposición impresionista (1874) acompañan a Manet otros autores que van a dirigir este estilo, como Renoir o Degas. Esta nueva corriente pictórica pretende reproducir la apariencia meramente transitoria de los objetos destacada por la luz y los reflejos de los cuerpos en el mismo momento en que son contemplados.
-
El impresionismo [Impressionism]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 49 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Cultura y Arte en Extremo Oriente - II [Culture and Art in the Far East - II]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Por la riqueza y exuberancia de sus productos hemos tenido que presentar dos colecciones de esta zona que sólo pretenden acercarnos levemente a la gran producción artística oriental. Ya hemos indicado que a partir del siglo XX, estas obras tuvieron influencia en la imaginación de los artistas europeos contemporáneos.
-
Cultura y Arte en Extremo Oriente - II [Culture and Art in the Far East - II]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 47 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Arquitectura de la España romana [Architecture of Roman Spain]
- By: Ernesto Ballesteros Arranz
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Como resultado directo de la conquista de la Península Ibérica por las legiones romanas, la romanización se inicia desde el primer momento, se acentúa durante el Imperio, o sea, desde el año 19 a. de J.C. en adelante, y se completa, por influjo del Cristianismo, en los siglos III y IV de nuestra Era.
-
Arquitectura de la España romana [Architecture of Roman Spain]
- Narrated by: Juan Manuel Rollán, Tomás Campos
- Length: 32 mins
- Release date: 26-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-