Showing titles in Russian & Soviet

"Записки юного врача" - цикл рассказов Михаила Афанасьевича Булгакова. В цикле в несколько измененном виде изображены реальные случаи, происходившие с Булгаковым во время его работы в качестве земского врача в Смоленской губернии с 1916 по 1920 годы.

Irina Millbery created this audiobook about the Russian popular romantic poet Fedor Tyutchev, who lived in the 19th century, so that people of the whole world could learn about him and come to understand Russian poetry. Prepare to listen to his poems in Russian. Irina Millbery has also translated his most popular romantic song, "When I Met You", into English.

Fyodor Dostoevsky’s "A Faint Heart" (1848) is a short story about two close friends, Arkady Ivanovitch Nefedevitch and Vasya Shumkov. After a lengthy rumination on their names, Dostoevsky recounts the tale of how one of them is so overwhelmed by his good fortunate and happiness that he becomes consumed by it. The prospect of marrying his sweetheart brings him such euphoric joy that he experiences a masochistic transformation because the world wasn’t equally happy. So he ends up in an institution and his bride-to-be marries another.

After being out of the life of espionage of the Cold War, Dean is thrown back into the world that he got out of after 30 years to only discover that the lines of betrayal and loyalty get crossed. His only goal is to set the unfinished business to business that is finished by any mean necessary, even if it means he has to use his specialty craft of being the chemist. As he travels across continents to set things straight, he discovers a whole new meaning to family.

This is a self-written life story of a Russian psychiatrist, a man bestowed high reflexivity and clairvoyance, who miraculously gets out of the wreckage of his former homeland and immigrates to the United States, a country with a completely different culture. A story of a man, who learns that culture, connects the dots, using his unique experience, and inevitably finds in the American culture many painfully familiar features that destroyed civilization in the world he came from.

Когда-то давным-давно, когда люди жили на деревьях, отбивались от врагов камнями, когда мужчины похищали друг у друга жён и из-за женщин же убивали друг друга- когда-то давным-давно захотели они идти вперёд и попробовали объядинить свои силы... Но как же всё повторяется в истории!

Огромное маковое поле и миллион оранжевых и золотистых цветов на нём- это, несомненно, радость, суета, опьянение и восторг. Но когда оно- собственность, и на эту собственность начинают посягать все, кому не лень...Трудно сохранять спокойствие и филосовский взгляд на жизнь...

The Yiddish King Lear: The Jewish King Lear by Jacob Gordin is perhaps one of the most famous Yiddish plays of all time. Adapted in English and for the stage by David Serero. Starring David Serero as Reb Dovidl Moysheles.

Andrey enters his final year of medical studies in 1854 with an empty belly, empty pockets, and secondhand clothes hanging together by wishful thinking. When Russia blunders into the misbegotten Crimean War, Tsar Nicholas recruits medical students to the front, and Andrey grabs at this flash of good luck. But his sanity is soon tested as he is forced to witness the most senseless and utter disregard for human life imaginable - where the death of a man holds no more significance than the death of a beetle.

V ehtot sbornik radiopostanovok voshli sleduyushchie poehmy: Andzhelo (ispolnyaut: A.Konsovskiy, Yu.Bugaeva, Vyach.Zaharov), Bahchisarayskiy fontan - ispolnyaet G. Bal'yan, Brat'ya-razboyniki - ipolnyaet Evgeniy Kindinov, Domik v Kolomne - ispolnyaet Aleksandr Kalyagin, Kavkazskiy plennik - ispolnyaet Igor' Kvasha, Kamennyy gost' - v rolyah: V. Vysotskiy, O. Yakovleva i dr, Mednyy vsadnik - ispolnyaet Oleg Efremov, Motsart i Sal'eri - ispolniteli: A. Filozov, Yu. Bogatyrev, Pir vo vremya chumy - ispolniteli: A. Efros, O. Yakovleva, V. Kamaev, A.Spivak, V. Saltykovskaya, A.Peselev.

"Mertvye dushi" - proizvedenie Nikolaya Vasil'evicha Gogolya, zhanr kotorogo sam avtor oboznachil kak poemu. Iznachal'no zadumano kak trekhtomnoe proizvedenie. Pervyy tom byl izdan v 1842 godu. Ispolnyaet Mihail Ul'yanov.

"Gore ot uma" - spektakl' po odnoimennoy p'ese MHAT im.

"Svetit, da ne greet" - radiokompozitsiya spektaklya Moskovskogo teatra im. A. S. Pushkina po odnoimennoy p'ese.

Par un rigoureux après-midi d'hiver, le riche marchand Brekhoußnov décide d'aller négocier l'achat d'une forêt chez un hobereau du voisinage. Nikita, son valet de ferme, et son cheval bai Belle-Face l'accompagnent. En cours de voyage, ils sont surpris par une violente tempête de neige. Ne pouvant laisser passer une bonne affaire, Brekhounov s'acharne à vouloir continuer sa route. Cette décision sera une grave erreur car le temps est désastreux, le cheval se fatigue et ils se perdent.

Ivan Ivanovitch et Ivan Nikoforovitch sont voisins. S'ils sont de complexions fort dissemblables - l'un occupe son temps à la conduite de ses affaires quand l'autre préfère tendre béatement son dos au soleil - ces deux notables de Mirgorod n'en sont pas moins les meilleurs amis du monde. Une dispute pour des vétilles va pourtant remettre en question cette belle amitié et, malgré les efforts des autres notables de la ville, les entraîner dans des démarches judiciaires pour le moins démesurées.

"Un mois à la campagne" est la pièce la plus célèbre d'Ivan Tourgueniev. Stanislavski en disait qu'elle "repose sur les méandres les plus subtils de l'expérience amoureuse". Cette comédie de mœurs met en scène la ravissante Natalia Petrovna, qui s'ennuie auprès de son mari ; son quotidien morose la mène à rêver d'une passion dévorante qui pourrait l'en sauver. L'amour naissant entre sa pupille Vera et un jeune étudiant sera le déclencheur d'une série de manipulations inconscientes nourries par la jalousie et les bouleversements amoureux.

Auferstehung ist der dritte Roman von Leo Tostoi. Er erschien im Jahr 1899. Inhalt: Ein adliger Gutsherr ist Geschworener bei Gericht. Er erkennt in einer angeklagten Prostituierten ein von ihm in der Osternacht, dem Fest der Auferstehung von Jesus, verführtes Mädchen wieder. Er fühlt sich mitschuldig an ihrem Schicksal und bemüht sich um eine Urteilsrevision. Ob das gelingt? Bearbeitung: Fred von Hoerschelmann, Regie: Cläre Schimmel

Je n'avais pas encore onze ans, lorsqu'au mois de juillet on m'envoya passer quelque temps aux environs de Moscou, dans une terre appartenant à un de mes parents, M. T***, qui continuellement réunissait alors chez lui une cinquantaine d'invités, peut-être même davantage ; car, je dois le dire, ces souvenirs sont lointains !

What is the unique and most important feature that distinguishes man from all other living beings? Why is it that, contrary to the instinct of self-preservation, a parent will throw themselves headlong into fire or water to save their child? Why do people get married and why do they get divorced? Why do people have extramarital affairs and why do two people in a couple become jealous of one another? What is love?

"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. J'ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m'a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n'est pas une lecture d'artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré 'leur' Onéguine), c'est le témoignage d'une lecture familiale, de la façon dont ce roman, - dont ce poème - peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe."