Traditional Newfoundland cod and seafood preparations.

Thanks to my friends Gwen and Chris for their help with the cod section.

—

Sources

¦ “Seal Meat,” Wikipedia, last edited February 21, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Seal_meat ¦

¦ “Flipper Pie,” Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd edition, https://dchp.arts.ubc.ca/entries/flipper%20pie¦

¦ “Capelin,” Wikipedia, last edited May 23, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Capelin ¦

A commentary on foods both traditional and new in Newfoundland

—

Sources

¦ Newfoundland Boy, hosted by Wayne Jones, episode 22, "Newfoundlanders and Bologna: A Love Story," September 3, 2024, https://newfoundlandboy.buzzsprout.com/2358060/episodes/15686708-newfoundlanders-and-bologna-a-love-story ¦

—

The state of the Dictionary of Newfoundland English and other books about and including Newfie words

—

Sources

■ “About the OED,” Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2025, https://www.oed.com/information/about-the-oed |

■ Sandra Clarke, Newfoundland and Labrador English, Edinburgh University Press, 2018 |

■ Dictionary of Newfoundland English, 2nd edition with Supplement, edited by G.M. Story, W.J. Kirwin and J.D.A. Widdowson, Heritage Newfoundland & Labrador, 1982, https://www.heritage.nf.ca/dictionary/ |

■ Mike Ellis, Newfoundland Slanguage: A Fun Visual Guide to Newfoundland Terms and Phrases, Gibbs Smith, 2019 |

■ The Flanker Dictionary of Newfoundland English, edited by Garry Cranford, Flanker Press, 2018 |

■ Memorial University, Digital Archives Initiative, Dictionary of Newfoundland English Word Slip Forms, “skeet,” https://collections.mun.ca/digital/collection/elrcdne/id/49823/rec/7 |

■ Nellie P. Strowbridge, The Newfoundland Tongue, Flanker Press, 2008 |