Life in Spanglish cover art

Life in Spanglish

Life in Spanglish

By: My Cultura and iHeartPodcasts
Listen for free

About this listen

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.2025 iHeartMedia, Inc. © Any use of this intellectual property for text and data mining or computational analysis including as training material for artificial intelligence systems is strictly prohibited without express written consent from iHeartMedia Social Sciences
Episodes
  • La Fama, Love Lost 🕊️, Young Grandma & Surviving It All Con Dascha Polanco
    Jun 12 2025

    Dascha Polanco opens up like never before. She gets real about her journey from growing up in New York City with strong Dominican roots 🇩🇴🗽, to becoming a young mom chasing big dreams all while juggling school and work.

    Dascha shares how she landed her career-defining role on Orange Is the New Black, and for the first time, she speaks out about being a victim of domestic violence, revealing that she endured abuse even while living life in the spotlight as a TV star. She also reflects on the pain of losing her soulmate, Xtassy, who passed away unexpectedly 🕊️, and the newfound joy of becoming a young grandmother after her daughter welcomed a baby.

    From working under the legendary Martin Scorsese, acting alongside Al Pacino, Robert De Niro, and Joe Pesci, to now being a globally recognized actress, Dascha opens up about the highs and lows of fame, what keeps her grounded, and her next big chapter launching her career as a full-blown musical artist in 2025 🎤✨

    This is an unfiltered conversation about resilience, reinvention, healing, and stepping into your power on your own terms.

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Show More Show Less
    1 hr and 39 mins
  • Jimmy's Bronx Story: Sofrito, Hustle & VIPs Con Jimmy Rodriguez
    Jun 5 2025

    In this can't-miss episode, we sit down with South Bronx legend Jimmy Rodriguez — the Puerto Rican visionary behind NYC staples like Jimmy’s Bronx Café, Sofrito, and Don Coqui for a raw and real conversation about hustle, legacy, and staying true to your roots.

    Jimmy opens up about growing up in the Bronx, dropping out of high school, and hitting the streets with his dad as teen selling lobsters, a grind that would later shape his journey as a restauranteur. He shares how a lack of Latino-owned spots in the city fueled his mission to fill that void and how he secured millions as a young man to build what would become cultural hubs for Latinos in NYC.

    From legendary nights hosting Celia Cruz, J.Lo, Tito Puentes, Yankees players... to the wild story of why Fidel Castro ended up at his Bronx Cafe (and how Jimmy wound up in Cuba with Castro’s uniform in hand), this episode is packed with surprises.

    He gets candid about fatherhood, including being estranged from his son with actress Michael Michele. Plus, we touch on his new spot SoBro, his thoughts on Diddy’s public downfall, and why the Yankees have fallen short in showing real love to the Bronx.

    Jimmy’s far from done and considers himself a forever student of life, of the restaurant game, and of the culture. Tap in for a story of resilience, reinvention, and real Bronx royalty.

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Show More Show Less
    1 hr and 14 mins
  • 30 Years of Grit & Grace Con David Zayas
    May 29 2025

    In this interview I sit down with Bronx-born actor David Zayas for an intimate conversation that traces his incredible journey from the streets of New York to the big and small screens. Born to Puerto Rican parents, Zayas opens up about his early years in the Bronx, joining the U.S. Air Force, and then serving as an NYPD officer all before he ever stepped foot on a stage.

    While still on the force and juggling Fatherhood, Zayas began pursuing acting, eventually landing iconic roles in shows like Dexter, OZ, and Gotham. We talk about the importance of staying true to his roots as a Latino actor, his work in theater, and his deep connection to LAByrinth Theater Company, where he helped build a cultural space that’s thrived for over 30 years.

    He also shares heartfelt stories about being a proud father and grandfather, including how Bad Bunny helped him connect with his granddaughter. Plus, he talks about his marriage to the incredible Liza Colón-Zayas (The Bear), and teases what’s next in the Dexter universe.

    This is more than a career retrospective it’s a love letter to art, culture, family, and staying grounded while dreaming big.

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Show More Show Less
    1 hr and 2 mins
No reviews yet