Listen free for 30 days
Listen with offer
-
Lisbonne revisitée
- Narrated by: Richard Graille
- Length: 47 mins
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.
Add to basket failed.
Please try again later
Add to wishlist failed.
Please try again later
Remove from wishlist failed.
Please try again later
Adding to library failed
Please try again
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
£0.00 for first 30 days
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.
Lisbonne revisitée
Narrated by:
Richard Graille
Buy Now for £3.99
No valid payment method on file.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Pay using card ending in
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.
Summary
"Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers onirique un peu trouble mais évident de Pessoa ? La voix de Richard Graille relève ce défi. A sa voix nue ou presque nue se mêlent les accords de la guitare, tantôt cordes grattées, tantôt caisse frappée. Le nuancier des états d'âme et la nature des situations se déclinent subtilement dans la singularité d'un accent, dans les aspérités du chant, la fluidité d'un cri. Rien ne se fige ici, la surprise éconduit nos émotions, pointe leur profonde instabilité. De la solitude à l'anticonformisme, des doutes sur la nature humaine au mépris de certains gestes de la vie, de l'amour déçu au fatalisme, de la "saudade" au rêve, nous voilà saisis au plus profond de l'intimité. L'amour, le temps, la folie sont tour à tour mis en valeur avec une force dans l'expression et une sensibilité poussée au plus haut degré. Ayant cette rare qualité d'être à la fois retenue et habitée, l'interprétation de Richard Graille nous restitue le chant du poète avec une acuité remarquable."
Lorca Taro
Lorca Taro
(P) et © Editions Eponymes. Traduction de Charles Baudelaire
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2